Kotimaisissa teattereissa nähdään pian paljon ukrainalaisia ja muita uusia käännösnäytelmiä, jos ohjelmistojen monipuolistamiseen tähtäävä hanke onnistuu
Suomessa käynnistetty Maailma näyttämölle -hanke auttaa teattereita löytämään uusia teoksia sekä rahoittamaan niiden kääntämistä ja esitystuotantoja.